Что роднит Vauxhall и русский вокзал

Одно из совершенно неочевидных мест Лондона, напрямую повлиявшее на всю жизнь России и ее каждого жителя в отдельности – юго-западный район Восксол (Vauxhall).

Начнем с того, что из английского в русский название района приходило аж целых два раза, в первом случае в виде модного и ныне совершенно забытого “воксала”, а во второй раз в виде уже известного всем и каждому “вокзала”.

Прочитать про перипетии заимствования, недопонимания и курьезные метаморфозы слова

Читать далее

Русские пеликаны Сент-Джеймского парка

Возможно, одним из самых неожиданных мест русского Лондона является Сент-Джеймский парк (St James’s Park) с его пеликанами, которых по традиции разводят здесь уже несколько веков.

Малоизвестно, но Россия – родина не только слонов, но и пеликанов. Обратимся к первоисточникам, а точнее к дневникам Джона Ивлина (John Evelyn), чьи дневники являются бесценным источником информации о жизни Лондона в 17 веке.

В записи от 9 февраля 1665 г. Ивлин сообщает, что в тот день посетил Сент-Джеймский парк, где ознакомился с устройством глотки пеликана, похожего и на аиста, и на лебедя, “меланхоличная водоплавающая птица, привезенная из Астрахани русским послом”.

Далее можно почитать оригинальный текст из дневника, посмотреть еще фото и узнать об истории чуть подробнее

Читать далее

Экскурсии по Москве в ближайшие выходные

Очень просим наших экскурсантов оставлять отзывы об экскурсиях. Это позволит нам сделать проект лучше и интереснее!

12 октября, суббота
14:00 Неглинная: Три века московских трактиров и ресторанов
Ведет экскурсию Марина Иванова
Место встречи: м. «Трубная», у выхода из метро

13 октября, воскресенье
14:00 Улица Варварка
Ведет экскурсию Мария Антоненко
Место встречи: м. «Китай-город», у памятника Кириллу и Мефодию

Подробное описание экскурсий смотрите в расписании на http://moscoww.ru
Стоимость экскурсии — 300 рублей, длительность экскурсии 2-2,5 часа, если не указано иное время в описании.
Детям до 14 лет с родителями бесплатно! Опаздывающих ждем 10 минут.

Советский танк в Лондоне

На юге Лондона на углу Page’s Walk и Mandela Way уже почти двадцать лет стоит самый натуральный советский танк, который периодически по-разному расписывают граффити. При этом история его появления настолько удивительна и парадоксальна, что про нее нельзя не рассказать отдельной публикацией.

История странного запрета, британского юмора и еще несколько фотографий танка

Читать далее

Frognal street и балерина Тамара Карсавина

На северо-западе Лондона раcполагается уютный район Frognal с одноименной улицей. Здесь в окутанном зеленью доме по адресу 108 Frognal жила одна из величайших балерин – Тамара Карсавина

В 1912—18  гг. Тамара Карсавина была ведущей балериной Мариинского театра, но еще в 1917 г. вышла замуж за английского дипломата и в 1918 г. переехала жить в Лондон, после чего еще успешно выступала выступала в “Русских сезонах за границей” и в труппе “Русский балет С. П. Дягилева.

Еще немного фотографий и видео с выступления Карсавиной

Читать далее

Иван Грозный, Петр I и русские доки Лондона

 Сегодня прогуляемся по самым местам, связанным с самым началом русско-британских отношений. Англия (еще Англия) – первая страна, открывшая посольство в Московии (тогда еще Московии) еще при Иване Грозном. В то время как испанцы вовсю везли добро из колоний в Новом свете, Васко да Гама нашел южный путь в Индию, английским купцам приходилось туго и нужно было искать новые торговые пути. Поскольку понятие о географии тогда было очень условное, то в Англии предположили, что раз есть южный путь в Индию в обход Африки, то должен быть и северный путь в Индию в обход Евразии. Была снаряжена экспедиция, которая, конечно недооценила размеров материка и будущей России в частности, обогнула Скандинавию и потрепанная вынуждена была высадиться в районе Архангельска. Иван Грозный же, воевавший тогда и с ливонцами, и с татарами также искал новых торговых путей и союзников. Так и появилось в Московии первое посольство на Варварке.

Далее про московские и российские улицы Лондона, памятник Петру I и многое другое

Читать далее

Эскурсии по Москве в ближайшие выходные

Очень просим наших экскурсантов оставлять отзывы об экскурсиях. Это позволит нам сделать проект лучше и интереснее!

5 октября, суббота
13:00 От трех вокзалов до Лубянки (“Хотите верьте, хотите – нет!”)
Ведет экскурсию Мария Антоненко
Место встречи: м. «Комсомольская», в центре Комсомольской площади у памятника
14:00 Улица Остоженка
Ведет экскурсию Марина Иванова
Место встречи: м.«Кропоткинская», выход к Гоголевскому бульвару, около выхода из метро

6 октября, воскресенье
13:00 Кузнецкий мост и его окрестности
Ведет экскурсию Мария Антоненко
Место встречи: м. «Кузнецкий мост», на выходе из метро, на улице

Подробное описание экскурсий смотрите в расписании на http://moscoww.ru
Стоимость экскурсии — 300 рублей, длительность экскурсии 2-2,5 часа, если не указано иное время в описании.
Детям до 14 лет с родителями бесплатно! Опаздывающих ждем 10 минут.

Православный храм на Harvard Road

Пожалуй, одно из самых удивительных русских мест Лондона – православный Кафедральный Собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников, находящийся на Harvard Road в некотором отдалении от центра города, в обычном на вид лондонском районе.

Читать далее

Ричмонд, самый старый мост и Александр I

В первой серьезной записи о русском Лондоне начнем издалека, не из центра.

Не самый ныне дешевый район Лондона Ричмонд издавна был любим выходцами из России.

Читать далее

Путевые заметки: 01 октября

 

На протяжении следующей недели мы так или иначе будем вести путевые заметки, связанные или не очень с сегодняшним русским Лондоном.

Первое октября, он же первый день выдался на удивление странным.

Начнем с того, что, заняв свое место в самолете British Airways и открыв на произвольной странице бортовой журнал, внезапно видишь, что спустя 6 с лишним веков России таки не удалось сдержать татаро-монгольское иго и вот оно во всей красе, на обложках глянцевых журналов и в клипе татарина Тимати:

Читать далее: Путевые заметки: 01 октября Читать далее